Unsere nächste Ausstellung

Koffer, Kaffee und Kamel – Arabische Spuren in der Sprache

So lautet der Titel einer Präsentation, die vom 21. September bis 4. Oktober 2023 im Foyer des Internationalen Hauses in Nürnberg (Hans-Sachs-Platz 2) zu sehen ist. Eine Vernissage findet am 21. September ab 18 h vor Ort statt.

Wir öffnen im übertragenen Sinn den Koffer (von arabisch: quffa), in dem einige von rund 500 Begriffen verborgen sind, deren sprachliche Wurzeln im Arabischen liegen. Viele Dinge, die wir aus dem arabischen Kulturraum erbten, veränderten in Europa und anderswo die Gewohnheiten der Menschen auf nachhaltige Weise. Der Kaffee (von arabisch: qahwa) ist nur ein Beispiel dafür. So baut die Sprache Brücken zwischen den Kulturen.

Die Dinge, die sich mit den Bezeichnungen verbinden, wurden zum Teil von den Kreuzfahrern im Mittelalter aus Palästina importiert oder von arabischen Kaufleuten, Wissenschaftlern, Ärzten nach Sizilien oder Andalusien mitgebracht. Heute ist Nürnberg in Andalusien mit Cordoba durch eine Städtepartnerschaft verbunden, zu Palästina besteht ein Freundschaftsvertrag mit Nablus.

Text- und Bildtafeln: Anja-Nadine Mayer und Dr. Wolfgang Mayer

JEMEN – AUSSTELLUNG

  Foto: Carmen Rommeler

Die Ausstellung ging mit einer Finissage am 28. August 2021, 17.30 Uhr zu Ende. Insgesamt wurden ca. 1800 Besucher gezählt – angesichts der Pandemie-Situation “ein sehr schöner Erfolg” (Zitat von Dr. Bärbel Reuter, Leiterin der Abteilung Ethnologie der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg e.V.)-

Foto: Dr. Wolfgang Mayer

Insgesamt fanden 18 Führungen durch Horst Kopp statt.